sistema simplificado de registro